Decydując się na pracę jako opiekunka do osoby starszej, musimy liczyć się z obowiązkami, jakie nas czekają. Zmiana miejsca zamieszkania w celach zarobkowych jest niezwykle kusząca. Niemniej jednak wymaga od nas szybkiej adaptacji oraz zaakceptowania nowej rzeczywistości. Pierwsza rozmowa z seniorem jest wówczas kluczowa. Od tego bowiem zależy, jakie wrażenie wywrzesz na nim oraz jego rodzinie. Przygotuj się sumiennie do rozmowy, zadawaj pytania i poznaj seniora!
Dzień dobry! Nazywam się Anna Nowak. Mam 35 lat. – Guten Tag! Mein Name ist Anna Nowak. Ich bin 35 (fünfunddreißig) Jahre alt. [Guten tag. Majn name ist Anna Nowak. Yś bin fynfundrajcisz jare alt.]
Pochodzę z Polski i od dziś będę twoją opiekunką. Miło mi cię poznać! – Ich komme aus Polen und werde von nun an Ihr Seniorenbetreuerin sein. Schön, Sie kennenzulernen! [Yś kome ałs polen und fon nun an ir zeniorenbetrajaren zajn. Szun, zi kenenculernen.]
W wolnym czasie lubię czytać książki, uprawiać sport i oglądać seriale. A ty? Co lubisz robić w wolnym czasie? – In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher, mache Sport und schaue Fernsehserien. Und Sie? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit? [In majner frajcajt lize yś gerne busier, mahe szport und szałe fernzezirien. Und zi? Was machen zi gerne in irer frajzajt?]
Czy masz jakieś hobby? – Haben Sie ein Hobby? [Haben zi ajn hobby?]
Jak się miewasz? – Wie geht es Ihnen? [Wi geht es inen?]
Jak się dzisiaj czujesz? – Wie fühlst du dich heute? [Wi fylst du dih hojte?]
Jaki jest twój stan zdrowia? – Was ist Ihr Zustand? [Was ist ir cusztant?]
Opiekując się osobą starszą, musisz pamiętać, iż seniorzy bardzo często mają luki w pamięci, niechętnie rozmawiają o swoim stanie zdrowia. Aby rozmowa przebiegła pomyślnie, warto również zapytać rodziny twojego przyszłego podopiecznego o kluczowe kwestie, które pomogą ci lepiej zrozumieć sytuację i dostosować się do potrzeb oraz oczekiwań.
Czy senior przyjmuje leki? – Nimmt der Senior Medikamente? [Nimt der zenior midikamente?]
Czy senior skarży się na jakieś dolegliwości? – Klagt der Senior über irgendwelche Beschwerden? [Klagt der zenior uber yrgentwejsie beszwerden?]
Jakie są zalecenia lekarza? – Wie lauten die Empfehlungen des Arztes? [Wi lałten di empfilungen des arctes?]
Czy mają państwo jakieś konkretne oczekiwania względem mnie? – Haben Sie bestimmte Erwartungen an mich? [Haben zi besztimte erwartungen an mihś?]
LAXO Care - Poznań
ul. Droga Dębińska 3A
61-555 Poznań
tel. +48 61 666 2993
LAXO Care - Nowa Sól
ul. Traugutta 12b/12
67-100 Nowa Sól
tel. +48 61 666 4757
LAXO Care - Ostrów Wielkopolski
ul. Wrocławska 13-15
63-400 Ostrów Wielkopolski
tel. +48 62 584 2255
