Praca opiekunki osób starszych to nie tylko opieka nad seniorem. Wiele osób starszych porusza się samodzielnie lub kładzie się wieczorami wcześnie spać, co pozwala opiekunce na skupieniu się na sobie. Organizacja czasu wolnego poza domem to przydatna umiejętność. Wyjście do kina wydaje się dobrą propozycją. Poznaj przydatne słówka podczas takiego wyjścia i zakupu biletów. Spędź ten czas przyjemnie i nie stresuj się, że czegoś nie zrozumiesz.
das Kino – kino [das Kino]
der Kinobesuch – wyjście do kina [der Kinobezuh]
die Kinokarte – bilet do kina [di Kinokarte]
die Eintrittskarte – bilet wstępu [di Ajntritskarte]
die Kinokasse – kasa kinowa [di Kinokase]
die Reihe – rząd [di Raje]
die Ermäßigung – zniżka [di Ermesigunk]
die Untertitel – napisy [di Untertitel]
die Werbung – reklama [di Werbunk]
der Filmmarathon – maraton filmowy [der Filmmaraton]
die Vorführung – seans [di Forfyrunk]
die Filmgattung – gatunek filmowy [di Filmgatunk]
der Dokumentarfilm – film dokumentalny [der Dokumentarfilm]
der Spielfilm – film fabularny [der Szpilfilm]
der Abenteuerfilm – film przygodowy [der Abentojafilm]
der Animationsfilm – film animowany [der Animacionsfilm]
die Komödie – komedia [di Komydie]
der Kriegsfilm – film wojenny [der Krigsfilm]
der Krimi – kryminał [der Krimi]
der Liebesfilm – romans [der Libesfilm]
dauern – trwać [dałern]
spannend – trzymający w napięciu [szpanent]
aufregend – emocjonujący [ałfrejgent]
empfehlenswert – godny polecenia [empfejlenswert]
im Kino – w kinie [im Kino]
mit Untertiteln – z napisami [myt Untertiteln]
ins Kino gehen – iść do kina [ins Kino gejen]
im Kino … läuft der Film – w kinie grają film [im Kino … lojft der Film]
Wie lange dauert der Film? – Jak długo trwa film? [Wi lange dałert der Film?]
O – opiekunka
S – sprzedawca
O: Guten Abend. Ich möchte eine Eintrittskarte für eine Vorführung kaufen. – Dobry wieczór. Chciałabym kupić bilet na seans. [Guten Abent. Iś myśte ajne Ajntritskarte fya ajne Forfyrunk kałfen.]
S: Guten Abend. Ist es ein bestimmter Film? – Dobry wieczór. Czy to jakiś konkretny film? [Guten Abent. Ist es ajn besztimta Film?]
O: Nein. Können Sie mir etwas empfehlen? – Nie. Może mi Pan coś polecić? [Najn. Kynnen Zi mija etwas emfejlen?]
S: Was mögen Sie? – A co Pani lubi? [Was mygen Zi?]
O: Ich würde gerne eine Komödie oder einen Kriegsfilm sehen. Wird so etwas heute Abend im Kino gespielt? – Chętnie obejrzę komedię lub film wojenny. Czy leci dzisiaj w kinie coś w tym stylu? [Iś wyrde gerne ajne Komydie oda ajnen Krigsfilm zejen. Wirt zo etwas hojte Abent im Kino geszpilt?]
S: Ja, ich kann Ihnen Blauer Himmel, einen romantischen Film, empfehlen. Die Vorführung dauert zwei Stunden. – Tak. Mogę Pani polecić Niebieskie niebo, film romantyczny. Seans trwa 2 godziny. [Ja, iś kann Inen Blała Himel, ajnen romantiszen Film, empfejlen. Di Forfyrunk dałert cfaj Sztunden.]
O: Das klingt interessant. Ein Ticket, bitte. – Brzmi ciekawie. Poproszę jeden bilet. [Das klinkt interesant. Ajn Tiket, bite.]
S: Welche Reihe? – Który rząd? [Welśe Raje?]
O: So hoch oben wie möglich. – Najwyżej jak się da. [Zo hoh oben wi mygliś.]
S: Ja, natürlich. Popcorn, Cola dazu? – Oczywiście. Popcorn, cola do tego? [Ja, natyrliś. Popkorn, Kola dacu?]
O: Nein, ich danke Ihnen. – Nie, dziękuję. [Najn, iś danke Inen.]
S: Das wären dann 8 Euro. – To będzie 8 euro. [Das wejren dan aht Ojro.]
O: Bitte. – Proszę. [Bite.]
S: Danke. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend. – Dziękuję. Życzę miłego wieczoru. [Danke. Iś wynsze Inen ajnen szynen Abent.]
O: Danke, Ihnen auch. – Dziękuję, wzajemnie. [Danke, Inen ałh.]
LAXO Care - Poznań
ul. Droga Dębińska 3A
61-555 Poznań
tel. +48 61 666 2993
LAXO Care - Nowa Sól
ul. Traugutta 12b/12
67-100 Nowa Sól
tel. +48 61 666 4757
LAXO Care - Ostrów Wielkopolski
ul. Wrocławska 13-15
63-400 Ostrów Wielkopolski
tel. +48 62 584 2255
