Cukrzyca to obecnie często diagnozowana choroba u osób starszych. Nieprawidłowy poziom cukru we krwi seniora może prowadzić nawet do śpiączki cukrzycowej. Cukrzycy nie da się wyleczyć, dlatego tak ważne jest, aby znać słownictwo i przydatne zwroty w temacie tej choroby, ponieważ nigdy nie wiadomo, kiedy nasz podopieczny będzie potrzebował pomocy.
die Krankheit – choroba [di Krankhajt]
der Diabetes – cukrzyca [der Dijabetes]
die Zuckerkrankheit – cukrzyca [di Cukakrankhajt]
der Diabetiker – osoba chorująca na cukrzycę, cukrzyk [der Dijabetika]
der Zuckerkranker – cukrzyk [der Cukakranka]
die Behandlung – leczenie [di Behandlunk]
die Hyperglykämie – hiperglikemia [di Hyperglykemi]
die Wirkung – działanie [di Wirkunk]
die Sekretion – wydzielanie [di Zekrecjon]
das Insulin – insulina [das Inzulin]
die Insulinspritze – zastrzyk insulinowy [di Inzulinszpritse]
Diabetes (mellitus) Typ I – cukrzyca typu I [Dijabetes melitus Typ ajnc]
Diabetes (mellitus) Typ II – cukrzyca typu II [Dijabetes melitus Typ cfaj]
die Insulinresistenz – insulinooporność [di Inzulinrezistenc]
das Übergewicht – nadwaga [das Ybagewiśt]
die Autoimmunerkrankung – choroba autoimmunologiczna [di Ałtoimunerkrankunk]
die Bauchspeicheldrüse – trzustka [ di Bałhszpajśeldryze]
der Mangel – niedobór [der Mangel]
der Überfluss – nadmiar [der Ybaflus]
das Hormon – hormon [das Hormon]
der Blutzucker – glikemia, stężenie glukozy we krwi [der Blutcuka]
das Blutzuckermessgerät– glukometr [das Blutcukamesgerejt]
die Blutzuckerteststreifen – paski do glukometru [di Blutcukatestsztrajfen]
die Glucose – glukoza [di Glukoze]
der Durst – pragnienie [der Durst]
häufiges Wasserlassen – częste oddawanie moczu [hojfiges Waserlasen]
der Gewichtverlust – ubytek masy ciała [der Gewiśtferlust]
gesteigerter Appetit – zwiększony apetyt [gesztajgerta Apetit]
die Müdigkeit – zmęczenie [di Mydiśkajt]
die Schläfrigkeit – senność [di Szlefriśkajt]
die Gereiztheit – rozdrażnienie [di Gerajcthajt]
trockene Haut – sucha skóra [trokene Hałt]
diabetisches Koma – śpiączka cukrzycowa [dijabetiszes Koma]
die Bewusstlosigkeit – utrata przytomności [di Bewustloziśkajt]
nüchtern – na czczo [nyśtern]
Insulin spritzen – wstrzykiwać insulinę [Inzulin szpritsen]
den Blutzucker messen – mierzyć cukier [dejn Blutcuka mesen]
Ich bin zuckerkrank. – Jestem chory na cukrzycę. [Iś bin cukakrank.]
Ich muss den Blutzucker messen. – Muszę sprawdzić poziom cukru we krwi. [Iś mus dejn Blutcuka mesen.]
Ich brauche Insulin vor jeder Mahlzeit. – Potrzebuję insuliny przed każdym posiłkiem. [Iś brałhe Inzulin foa jeda Malcajt.]
Ich brauche etwas süßes zu trinken/essen. – Potrzebuję czegoś słodkiego do picia/jedzenia. [Iś brałhe etfas zyses cu trinken/esen.]
Ich habe Hypoglykämie. – Mam hipoglikemię. [Iś habe Hypoglykemi.]
postbrandiale Hyperglykämie – poposiłkowa hiperglikemia [postbrandjale Hyperglykemi]
LAXO Care - Poznań
ul. Droga Dębińska 3A
61-555 Poznań
tel. +48 61 666 2993
LAXO Care - Nowa Sól
ul. Traugutta 12b/12
67-100 Nowa Sól
tel. +48 61 666 4757
LAXO Care - Ostrów Wielkopolski
ul. Wrocławska 13-15
63-400 Ostrów Wielkopolski
tel. +48 62 584 2255
