Niepokojące zachowanie związane z oczami może wystąpić zarówno u podopiecznego, jak i u opiekunki. W każdym przypadku, bez względu na ocenę stanu oka konieczna będzie wizyta u okulisty, który sam oceni, co dalej. Obserwacja seniora pod kątem chorób lub wad oczu jest bardzo ważna. Jednak w zawodzie opiekunki osób starszych należy również pamiętać o sobie. Poniżej znajduje się przydatna lista słówek i zwrotów, na której znajdziesz słownictwo związane między innymi z chorobami oczu czy ostrością widzenia.
die Arztpraxis – gabinet lekarski [di Arctpraksis]
das Behandlungszimmer – gabinet zabiegowy [das Behandlungscima]
die Sprechstunde – godziny przyjęć [di Szpreśsztunde]
der Augenarzt – okulista [der Ałgenarct]
die Augenuntersuchung – badanie okulistyczne [di Ałgenunterzuhunk]
die Augenspiegelung – badanie dna oka [di Ałgenszpigelunk]
der Augapfel – gałka oczna [der Ałgapfel]
das Augenlid – powieka [das Ałgenlit]
die Netzhaut – siatkówka [di Netshałt]
die Pupille – źrenica [di Pupile]
die Bindehaut – spojówka [di Bindehałt]
die Regenbogenhaut – tęczówka [di Rejgenbołgenhałt]
die Sehkraft – wzrok [di Zekraft]
der Sehfehler – wada wzroku [der Zefejla]
die Kurzsichtigkeit – krótkowzroczność [di Kurcziśtiśkajt]
die Weitsichtigkeit – dalekowzroczność [di Wajtziśtiśkajt]
die Bakterie – bakteria [di Bakterie]
der Katarakt – zaćma [der Katarakt]
das Glaukom – jaskra [das Glałkom]
das Gerstenkorn – jęczmień [das Gerstenkorn]
der Astigmatismus – astygmatyzm [der Astigmatizmus]
der Daltonismus – daltonizm [der Daltonizmus]
die Bindehautentzündung – zapalenie spojówki [di Bindehałtentcyndunk]
die Brille – okulary [di Brile]
das Brillengestell – oprawki okularów [das Brilengesztel]
das Futteral – futerał [das Futeral]
das Glas – szkło [das Glas]
die Kontaktlinsen – szkła kontaktowe [di Kontaktlinzen]
das Antibiotikum – antybiotyk [das Antibiotikum]
die Augentropfen – krople do oczu [di Ałgentropfen]
das Medikament – lek [das Medikament]
die Salbe – maść [di Zalbe]
das Schmerzmittel – środek przeciwbólowy [das Szmercmitel]
der Umschlag – okład [der Umszlak]
das Immunsystem – system odpornościowy [das Immunzystem]
die Behandlung – leczenie [di Behandlunk]
reizen – podrażniać [rajcen]
tränen – łzawić [trenen]
weinen – płakać [wajnen]
eintropfen – zakraplać [ajntropfen]
untersuchen – badać [unterzuhen]
jucken – swędzić [juken]
entfernen – usuwać [entfernen]
einnehmen – zażywać [ajnnejmen]
eine Brille brauchen – potrzebować okularów [ajne Brile brałhen]
eine Brille tragen – nosić okulary [ajne Brile tragen]
die Sehkraft lässt nach – wzrok się pogarsza [di Zekraft lest nah]
schlecht sehen – niedowidzieć, widzieć źle [szleśt zejen]
eine Infektion auslösen – wywołać infekcję [ajne Infektsjon ałslyzen]
nur auf Rezept erhältlich – dostępny tylko na receptę [nua ałf Recept erheltliś]
Was fehlt Ihnen? – Co Pani/Panu dolega? [Was felt Inen?]
Ich möchte einen Termin beim Augenarzt machen. – Chciałabym się umówić na wizytę do okulisty. [Iś myśte ajnen Termin bajm Ałgenarct mahen.]
in Behandlung sein – leczyć się [in Behandlunk zajn]
LAXO Care - Poznań
ul. Droga Dębińska 3A
61-555 Poznań
tel. +48 61 666 2993
LAXO Care - Nowa Sól
ul. Traugutta 12b/12
67-100 Nowa Sól
tel. +48 61 666 4757
LAXO Care - Ostrów Wielkopolski
ul. Wrocławska 13-15
63-400 Ostrów Wielkopolski
tel. +48 62 584 2255
