Z czasownikami nie tylko w języku niemieckim mamy do czynienia na co dzień. Pojawiają się one w każdym zdaniu. W języku niemieckim w tych mniej rozbudowanych występują pojedynczo, natomiast w podrzędnie złożonych potrafi ich być naprawdę sporo. Jedne odmieniają się regularnie, a inne nieregularnie, bo dostają np. przegłos lub dodatkowe przedrostki. W czasie teraźniejszym możemy się już spotkać z trzema typami odmian czasowników nieregularnych. Czym jeszcze zaskoczy nas odmiana tej części mowy? Zapraszamy do artykułu.
Można założyć, że jednak większość czasowników w języku niemieckim odmienia się przez dodanie do tematu bezokolicznika końcówek. Temat czasownika to jego forma, która zostaje w momencie odrzucenia końcówki -en od bezokolicznika.
bezokolicznik: kochen – gotować [kohen]
temat czasownika: koch
ich – koche [kohe]
du – kochst [kohst]
er, sie, es – kocht [koht]
wir – kochen [kohen]
ihr – kocht [koht]
sie, Sie – kochen [kohen]
Odmiana odbywa się regularnie. Do tematu czasownika zostają dodane końcówki przypisane odgórnie do każdej osoby. Poza tym nic więcej się nie dzieje.
W języku niemieckim można się spotkać z różnymi typami odmian czasowników nieregularnych w czasie teraźniejszym.
I tak w jednym z nich zachodzi zmiana samogłoski w temacie czasownika. Nie zachodzi to jednak dla całej liczby pojedynczej i mnogiej. Dotyczy to tylko 2. i 3. osoby liczby pojedynczej.
bezokolicznik: schlafen – spać [szlafen]
temat czasownika: schlaf
zmiana samogłoski: a ä
ich – schlafe [szlafe]
du – schläfst [szlefst]
er, sie, es – schläft [szleft]
wir – schlafen [szlafen]
ihr – schlaft [szlaft]
sie, Sie – schlafen [szlafen]
Inne czasowniki odmieniające się wg tego samego schematu:
fallen – spadać [falen]
backen – piec [baken]
laden – ładować [laden]
tragen – nosić [tragen]
waschen – prać, myć [waszen]
fahren – jechać [faren]
W kolejnej odmianie zmiany zachodzą między samogłoskami e oraz i. Odmiana wygląda tak:
bezokolicznik: helfen – pomagać [helfen]
temat czasownika: helf
zmiana samogłoski: e i
ich – helfe [helfe]
du – hilfst [hilfst]
er, sie, es – hilft [hilft]
wir – helfen [helfen]
ihr – helft [helft]
sie, Sie – helfen [helfen]
Bez zmian zachodzi ona również w 2. oraz 3. osobie liczby pojedynczej. Liczba mnoga pozostaje bez zmian. Inne czasowniki, u których zachodzi podoba odmiana:
essen – jeść [esen]
nehmen – brać [nejmen]
messen – mierzyć [mesen]
treffen – spotykać [trefen]
werfen – rzucać [werfen]
geben – dawać [gejben]
Do ostatniej zmiany, która często zachodzi w odmianie nieregularnej w czasownikach, jest zamiana samogłoski e na ie. Nie dotyczy również 1. os. l. poj. oraz całej l. mn.
bezokolicznik: sehen – widzieć [zejen]
temat czasownika: seh
zmiana samogłoski: e ie
ich – sehe [zeje]
du – siehst [zist]
er, sie, es – sieht [zit]
wir – sehen [zejen]
ihr – seht [zeht]
sie, Sie – sehen [zejen]
Inne czasowniki odmieniające się na tej samej zasadzie:
lesen – czytać [lejzen]
befehlen – rozkazywać [befejlen]
empfehlen – polecać [befejlen]
Poza powyższymi przypadkami istnieją również czasowniki, które odmieniają się w sposób nieregularny nie tylko w 2. i 3. os. l. poj. To na przykład czasownik być, jego odmiana wygląda następująco:
sein – być [zajn]
ich – bin [bin]
du – bist [bist]
er, sie, es – ist [ist]
wir – sind [zint]
ihr – seid [zajt]
sie, Sie – sind [zint]
To również czasownik wiedzieć
wissen – wiedzieć [wisen]
ich – weiß [wajs]
du – weißt [wajst]
er, sie, es – weiß [wajs]
wir – wissen [wisen]
ihr – wisst [wist]
sie, Sie – wissen [wisen]
Czasowników w języku niemieckim jest plus minus 200. Ich odmiany trzeba nauczyć się na pamięć i nie ma na to niestety innego sposobu. W każdym języku są czasowniki, które mają inną, nieregularną odmianę. W języku angielskim też jest cała tabelka, której zwykle na etapie szkolnym uczymy się na pamięć. Całą listę czasowników nieregularnych w języku niemieckim możesz bez problemu znaleźć online.
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II |
| backen | backte | gebacken |
| befehlen | befahl | befohlen |
Powyżej przedstawiliśmy urywek takiej tabelki. W pierwszej kolumnie (Infinitiv) znajduje się forma czasownika potrzebna do stworzenia zdania w czasie teraźniejszym. W środkowej kolumnie jest forma potrzebna do skonstruowania zdania w czasie przeszłym Präteritum, natomiast w skrajnej prawej w czasie przeszłym Perfekt. I tak wygląda cała tabelka czasowników nieregularnych, których trzeba się nauczyć na pamięć. Polecamy w tym przypadku metodę na fiszki i tworzenie z każdym z czasowników zdań.
LAXO Care - Poznań
ul. Droga Dębińska 3A
61-555 Poznań
tel. +48 61 666 2993
LAXO Care - Nowa Sól
ul. Traugutta 12b/12
67-100 Nowa Sól
tel. +48 61 666 4757
LAXO Care - Ostrów Wielkopolski
ul. Wrocławska 13-15
63-400 Ostrów Wielkopolski
tel. +48 62 584 2255
