Każdy język rządzi się innymi zasadami gramatyki. Posługiwanie się zaimkami dzierżawczymi należy do czynności podstawowych czy to w języku polskim, czy w języku niemieckim. Używanie ich to poświęcenie czasu na naukę zaledwie kilku prostych słówek oraz ich odmian. Nie jest to nic nadzwyczajnego, ponieważ jest to coś, co w języku polskim również istnieje. Pokażemy Wam, że w języku niemieckim również nie jest takie trudne.
Possesivpronomen [Posesifpronomen] w języku niemieckim informują o tym, do kogo, do której osoby należy dana rzecz. Odpowiadają na pytanie „czyj?”, a w zdaniu pełnią w tym przypadku rolę rodzajnika.
Das ist mein Buch. – To jest moja książka. [Das ist majn Buh.] – Pytanie, które powinno się tutaj zadać to „Czyja jest ta książka?” lub „Do kogo należy ta książka?”. Bez względu na to, w jaki sposób postawimy pytanie, to odpowiedź brzmi tak, jak powyżej.
Das ist unser Hund. – To jest nasz pies. [Das ist unzer Hunt.] – Czyj jest ten pies?
Zaimki dzierżawcze odmieniają się przez osoby oraz przypadki, dlatego trzeba zapoznać się z podstawowymi zasadami odmiany. Dodatkowo ważnym elementem są rodzajniki i liczba przedmiotu, o którym mowa. Dlaczego? To od rzeczownika zależy, jaką końcówkę otrzyma zaimek dzierżawczy w trakcie odmiany. Wbrew pozorom zaimki dzierżawcze w języku niemieckim nie są tematem skomplikowanym.
Der Hund – pies [der Hunt]
Das ist mein Hund. – To jest mój pies. [Das ist majn Hunt.]
Das sind meine Hunde. – To są moje psy. [Das zint majne Hunde.]
Jakie zaimki są zaliczane do tej grupy? Każda osoba ma przypisany odpowiedni zaimek. Wygląda to tak:
ich [iś] – mein – mój [majn]
du [du] – dein – twój [dajn]
er [er] – sein – jego [zajn]
sie [zi] – ihr – jej [ija]
es [es] – sein – jego [zajn]
wir – [wija] – unser – nasz [unzer]
ihr – [ija] – euer – wasz [ojer]
sie – [zi] – ihr – ich [ija]
Sie – [Zi] – Ihr – Pani, Pana, Państwa [Ija]
Jak używać ich poprawnie? Sprawdźmy.
Zaimek dzierżawczy pełni w zdaniu rolę rodzajnika, to znaczy, że przed rzeczownikiem znajduje się albo rodzajnik, albo zaimek dzierżawczy. Dla odpowiednich osób przybiera on odpowiednie formy, a odmienia się w liczbie pojedynczej tak, jak rodzajnik nieokreślony ein, a w mnogiej jak rodzajnik określony die.
| DER | DIE | DAS | DIE (PL) | |
| NOMINATIV | mein [majn] | meine [majne] | mein [majn] | meine [majne] |
| GENITIV | meines + s [majnes] | meiner [majner] | meines + s [majnes] | meiner [majner] |
| DATIV | meinem [majnem] | meiner [majner] | meinem [majnem] | meinen + n[majnen] |
| AKKUSATIV | meinen [majnen] | meine [majne] | mein [majn] | meine [majne] |
LAXO Care - Poznań
ul. Droga Dębińska 3A
61-555 Poznań
tel. +48 61 666 2993
LAXO Care - Nowa Sól
ul. Traugutta 12b/12
67-100 Nowa Sól
tel. +48 61 666 4757
LAXO Care - Ostrów Wielkopolski
ul. Wrocławska 13-15
63-400 Ostrów Wielkopolski
tel. +48 62 584 2255
