Wiele starszych osób ceni sobie wolny czas, w którym może odpocząć i spędzić go tak, jak lubi. Seniorzy uwielbiają oglądać telewizję, a niektórzy z nich nie wyobrażają sobie dnia bez włączenia telewizora. Opiekunka osób starszych może być idealnym kompanem do przygody telewizyjnej. Zatem poznaj podstawowe słownictwo związane z oglądaniem telewizji z seniorem.
Słówka:
der Fernseher – telewizor [der Fernzeja]
die Massenmedien – środki masowego przekazu [di Masenmedjen]
die Fernbedienung – pilot do telewizora [di Fernbedinunk]
der Fernsehen – telewizja [der Fernzejen]
das Kabelfernsehen – telewizja kablowa [das Kabelfernzejen]
die Satellitenfernsehen – telewizja satelitarna [di Satelitenfernzejen]
der Zuschauer – widz [der Cuszała]
der Moderator – prezenter [der Moderatoa]
die Moderatorin – prezenterka [di Moderatorin]
das Programm – program [das Program]
die Werbung – reklama [di Werbunk]
die Wettervoraussage – prognoza pogody [di Wetaforałszage]
die Fernsehsendung – audycja telewizyjna [di Fernzejzendunk]
die Fernsehserie – serial [di Fernzejzerje]
die Natursendung – program przyrodniczy [di Natuazendunk]
der Krimi – kryminał [der Krimi]
die Komödie – komedia [di Komydie]
das Drama – dramat [das Drama]
der Horrorfilm – horror [der Horrorfilm]
die Talkshow – talk show [di Tokszo]
die Seifenoper – opera mydlana [di Zajfenopa]
der Dokumentarfilm – film dokumentalny [der Dokumentafilm]
die Sportsendung – program sportowy [di Szportzendunk]
der Spielfilm – film fabularny [der Szpilfilm]
die Tagesschaus – dziennik telewizyjny [di Tagesszał]
das Fernsehspiel – teatr telewizyjny [das Fernzejszpil]
das Interview – wywiad [das Interwju]
die Reportage – reportaż [di Reportaże]
die Politiksendung – program polityczny [di Politikzendunk]
die Musiksendung – program muzyczny [di Musikzendunk]
fernsehen – oglądać telewizję [fernzejen]
übertragen – transmitować [ybatragen]
ansagen – zapowiadać [anzagen]
einschalten – włączać [ajnszalten]
anmachen – włączać [anmahen]
ausschalten – wyłączać [ałsszalten]
ausmachen – wyłączać [ałsmahen]
zappen – przełączać [tsepen]
umschalten – przełączać [umszalten]
lauter machen – podgłaśniać [lałta mahen]
leiser stellen – ściszać [lajza sztelen]
Zwroty:
den Fernseher anschalten – włączać telewizor [dejn Fernzeja anszalten]
den Fernseher ausschalten – wyłączać telewizor [dejn Fernzeja ałsszalten]
vor der Glotze sitzen – siedzieć przed „pudłem“ [foa dejm Glotse zitsen]
sich durch die Kanäle zappen – przełączać kanały w telewizorze [ziś durś di Kanele tsepen]
vor dem Fernseher sitzen – siedzieć przed telewizorem [foa dejm Fernzeja zitsen]
Przykładowe zdania:
Ich sehe fern. – Oglądam telewizję. [Iś zeje fern.]
Ich schaue manchmal fern. – Oglądam czasami telewizję. [Iś szałe manśmal fern.]
Soll ich den Fernseher einschalten? – Czy mam włączyć telewizor? [Zol iś dejn Fernzeja ajnszalten?]
Was für Filme schauen Sie sich gern an? – Jakie filmy Pan/Pani chętnie ogląda? [Was fya Filme szałen Zi ziś gern an?]
Können Sie den Fernseher leiser stellen? – Czy może Pan/Pani ściszyć telewizor? [Kynen Zi dejn Fernzeja lajza sztelen?]
LAXO Care - Poznań
ul. Droga Dębińska 3A
61-555 Poznań
tel. +48 61 666 2993
LAXO Care - Nowa Sól
ul. Traugutta 12b/12
67-100 Nowa Sól
tel. +48 61 666 4757
LAXO Care - Ostrów Wielkopolski
ul. Wrocławska 13-15
63-400 Ostrów Wielkopolski
tel. +48 62 584 2255
